-
1 prezzo proibitivo
чрезмерно высокая цена, недоступная ценаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzo proibitivo
-
2 prezzo proibitivo
сущ.общ. запретительная цена -
3 proibitivo
proibitivo agg 1) econ запретительный prezzo proibitivo -- запретительная цена dazio proibitivo -- запретительная пошлина 2) воспрещающий, запрещающий -
4 proibitivo
proibitivo agg 1) econ запретительный prezzo proibitivo — запретительная цена dazio proibitivo — запретительная пошлина 2) воспрещающий, запрещающий -
5 prezzo
цена, стоимость, курсprezzo civetta — привлекательная/рекламная цена
prezzo contrattuale — контрактная/договорная цена
prezzo corrente — текущая/рыночная цена
prezzo d'acquisto — покупная/закупочная цена
prezzo del cambio — валютный/обменный курс, цена продажи валюты
prezzo del nolo — ставка/цена фрахта
prezzo di liquidazione — расчётная/ликвидационная цена
prezzo di offerta — предлагаемая/запрашиваемая цена
prezzo di partenza — исходная/начальная цена
prezzo effettivo — действительная/фактическая цена
prezzo fisso — твёрдая/негибкая цена
prezzo forfettario — паушальная/глобальная цена
prezzo guida — ориентировочная/целевая цена
prezzo massimo — максимальная/высшая цена
prezzo ridotto — пониженная/сниженная цена
controllo/regolamentazione dei prezzi — регулирование цен
- prezzo a terminealzare/calare i prezzi — повысить/снизить цены
- prezzo al consumo
- prezzo al dettaglio
- prezzo al mercato nero
- prezzo al rivenditore
- prezzo all'ingrosso
- prezzo all'origine
- prezzo amministrato
- prezzo base
- prezzo basso
- prezzo calmierato
- prezzo c.i.f.
- prezzo commerciale
- prezzo competitivo
- prezzo concordato
- prezzo concorrenziale
- prezzo consigliato
- prezzo costo e nolo
- prezzo da magazzino
- prezzo d'acquisto a premio
- prezzo d'asta
- prezzo del dopoborsa
- prezzo del giorno
- prezzo di aggiudicazione
- prezzo di apertura
- prezzo di catalogo
- prezzo di chiusura
- prezzo di compensazione
- prezzo di compenso
- prezzo di costo
- prezzo di domanda
- prezzo di emissione
- prezzo di esportazione
- prezzo di fabbrica
- prezzo di fattura
- prezzo di favore
- prezzo di fornitura
- prezzo di lancio
- prezzo di listino
- prezzo di mercato
- prezzo di monopolio
- prezzo di preventivo
- prezzo di produzione
- prezzo di rimborso
- prezzo di riporto
- prezzo di rivendita
- prezzo di saldo
- prezzo di sostituzione
- prezzo di sottoscrizione
- prezzo di vendita
- prezzo di vendita a premio
- prezzo d'occasione
- prezzo economico
- prezzo ex fabbrica
- prezzo f.a.s.
- prezzo flessibile
- prezzo f.o.b. porto di arrivo
- prezzo franco banchina
- prezzo franco bordo nave a destino
- prezzo franco fabbrica
- prezzo franco magazzino
- prezzo franco vagone
- prezzo frazionato
- prezzo globale
- prezzo gonfiato
- prezzo imposto
- prezzo indicativo
- prezzo indicizzato
- prezzo limite
- prezzo lordo
- prezzo maggiorato
- prezzo medio
- prezzo minimo
- prezzo moderato
- prezzo netto
- prezzo nominale
- prezzo pattuito
- prezzo per consegna futura
- prezzo per contanti
- prezzo presa a magazzino
- prezzo proibitivo
- prezzo quotato
- prezzo relativo
- prezzo reso frontiera
- prezzo scontato
- prezzo totale
- prezzo tutto compreso
- prezzo unitario
- prezzo vantaggioso
- prezzo variabile
- prezzi alti
- prezzi in vigore
- prezzi instabili
- prezzi invariati
- prezzi oscillanti
- prezzi ribassati
- prezzi standard
- prezzi vigenti
- a buon prezzo
- a metà prezzo - accordarsi sul prezzo
- concordare un prezzo
- fissare il prezzo
- ribassare i prezzi
- stabilire il prezzoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prezzo
-
6 prezzo
m.1.1) цена (f.); стоимость (f.)a buon prezzo — дёшево (avv.)
prezzo all'ingrosso (al dettaglio, al consumo) — оптовая (розничная) цена
2) (fig.)si è laureato, ma a prezzo di grandi sacrifici — он кончил университет, но чего это ему стоило!
questo lavoro non ha prezzo — нет таких денег, чтобы оплатить такой труд!
2.•◆
prezzo chiavi in mano — цена под ключ -
7 proibitivo
agg1) эк. запретительный2) воспрещающий, запрещающий•Syn:Ant: -
8 proibitivo
proibitivo agg. prohibitive: prezzi proibitivi, prohibitive prices; le condizioni proibitive del tempo, the terrible weather // (trib.) dazio proibitivo, prohibitive duty.* * *[proibi'tivo]* * *proibitivo/proibi'tivo/[ prezzo] prohibitive; [ condizioni meteorologiche] hazardous, treacherous. -
9 proibitivo agg
[proibi'tivo] proibitivo (-a)(prezzo) prohibitive, (condizioni del tempo) adverse -
10 proibitivo
agg [proibi'tivo] proibitivo (-a)(prezzo) prohibitive, (condizioni del tempo) adverse -
11 запретительная цена
adjgener. prezzo proibitivo -
12 недоступный
прил.1) inaccessibile, inabordabile тж. о человекенедоступный по цене — di prezzo inaccessibile / proibitivo2) ( трудный для понимания) non accessibile, incomprensibile, inintelligibile3) ( замкнутый) poco comunicativo, chiuso, riservato -
13 недоступный
1) ( превышающий возможности) inaccessibile2) ( необщительный) inaccessibile, scontroso3) ( для понимания) inaccessibile, difficile da comprendere* * *прил.1) inaccessibile, inabordabile тж. о человекенедосту́пные горы — montagne inaccessibili
недосту́пный по цене — di prezzo inaccessibile / proibitivo
2) ( трудный для понимания) non accessibile, incomprensibile, inintelligibileнедосту́пные высоты перен. — livelli stratosferici
3) ( замкнутый) poco comunicativo, chiuso, riservato* * *adjgener. di difficile accesso, impervio, impraticabile, imprendibile, inaccessibile, inaccesso -
14 непомерно высокая цена
advecon. prezz proibitivo, prezzo d'affezioneUniversale dizionario russo-italiano > непомерно высокая цена
См. также в других словарях:
proibitivo — {{hw}}{{proibitivo}}{{/hw}}agg. 1 Che ha potere di proibire: decreto proibitivo | Che mira a proibire: provvedimento –p. 2 (est.) Che impedisce o limita il fare qlco.: tempo proibitivo | Prezzo –p, altissimo, tale da allontanare il compratore … Enciclopedia di italiano
proibitivo — agg. 1. inibitorio CONTR. permissivo, concessivo, coadiuvante 2. (di prezzo) altissimo, inaccessibile, elevato, eccessivo CONTR. accessibile, moderato, contenuto, possibile 3. (di tempo) bruttissimo, orrendo CONTR. bellissimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inaccessibile — i·nac·ces·sì·bi·le agg. CO 1. di difficile accesso, molto difficoltoso da raggiungere: vette, grotte inaccessibili, passaggio inaccessibile, spiaggia inaccessibile per via di terra Sinonimi: impervio, impraticabile, inagibile, inarrivabile,… … Dizionario italiano
inaccessibile — agg. 1. (di luogo) irraggiungibile, impervio, inarrivabile, impraticabile, intransitabile □ (di prezzo) astronomico, esagerato, esorbitante, proibitivo CONTR. accessibile, praticabile, raggiungibile □ (di prezzo) modico, contenuto 2. (di persona) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accessibile — ac·ces·sì·bi·le agg. CO 1. a cui si può accedere, raggiungibile: spiaggia accessibile solo dal mare Sinonimi: accostabile, agibile, raggiungibile. Contrari: inaccessibile, inaccostabile, impervio, impraticabile, inagibile, inarrivabile,… … Dizionario italiano
astronomico — a·stro·nò·mi·co agg. CO 1. relativo all astronomia: ricerche astronomiche | utilizzato per l astronomia: osservatorio astronomico; realizzato per mezzo dell astronomia: atlante astronomico 2. fig., esagerato, smisurato: prezzo astronomico, cifra… … Dizionario italiano
astronomico — /astro nɔmiko/ agg. [dal lat. tardo astronomĭcus, gr. astronomikós ] (pl. m. ci ). 1. [relativo all astronomia] ● Espressioni: tavola astronomica ➨ ❑. 2. (fig.) [che eccede la giusta misura, spec. di prezzo] ▶◀ altissimo, eccessivo, enorme,… … Enciclopedia Italiana
inabbordabile — /inab:or dabile/ agg. [der. di abbordabile, col pref. in 2]. 1. [di persona, che per atteggiamento, carattere e sim., non invita ad avvicinarsi: il mio capo è i. ] ▶◀ inaccostabile, inavvicinabile, intrattabile, scontroso, scostante.… … Enciclopedia Italiana
accessibile — agg. 1. di facile accesso, raggiungibile, agibile, aperto, praticabile □ pubblico CONTR. inaccessibile, irraggiungibile, inagibile, impervio, impenetrabile, impraticabile 2. (fig.; di persona) affabile, cordiale, abbordabile, avvicinabile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contenuto — A part. pass. di contenere; anche agg. 1. (anche fig.) racchiuso, raccolto, incluso, compreso, circoscritto, implicito 2. (di sentimento e sim.) trattenuto, represso, frenato, moderato, dominato CONTR. smodato, esagerato, sfrenato, parossistico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eccessivo — agg. esagerato, esorbitante, eccedente, superfluo, soverchio (lett.), sovrabbondante, traboccante, straripante, ridondante, enorme, sproporzionato, troppo, smodato, spropositato, smisurato □ (di prezzo) iperbolico, astronomico, vertiginoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione